连词“虽然”与“别看”  

The Conjunctions Suiran(虽然)and Biekan(别看)

作　　者：周莉[1] ZHOU Li(School of Humanities,Jilin University,Changchun Jilin 066004,China)

机构地区：[1]吉林大学文学院,长春066004

出　　处：《语言研究》2023年第4期57-63,共7页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社科基金项目“互动视角下汉语评价性规约表达的系统化比较研究”(20BYY167);教育部语合中心项目“国际中文教育语法教学的层次化研究”(21YH50C)。

摘　　要：文章从言者表达视角总结出“虽然”和“别看”各自适用的“让步—转折”语义类型。对于二者都适用的语义类型,我们在互动会话中结合受众预期和语体来讨论“虽然”与“别看”的使用条件:在涉及受众现实或潜在预期的互动性语体中多用“别看”;在不涉及受众预期、言者直接表达观点的论述语体中多用“虽然”。From the perspective of the speaker's expression,this paper summarizes the semantic types of“concession—transition”applicable to Suiran(虽然)and Biekan(别看)respectively.For the semantic types applicable to both,we discuss the conditions of usage of Suiran(虽然)and Biekan(别看)with the audience's expectations and registers in the interactive conversation:Suiran(虽然)is used in the interactive registers involving the audience's actual or potential expectations;Biekan(别看)is often used in discourse registers that do not involve audience's expectations and where the speaker directly expresses his views.

关 键 词：言者视角 互动会话 受众预期 语体差异 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]