目的论视野下红色旅游景区文本英译研究——以建川博物馆为例  

作　　者：张雪娇 李皎洋 张梅 

机构地区：[1]四川农业大学人文学院,四川雅安625000

出　　处：《海外英语》2023年第19期53-55,共3页Overseas English

基　　金：项目级别:四川省大学生创新创业训练计划(项目编号:20211062612),项目名称:“文化走出去”背景下川西红色旅游景区外宣文本翻译的调查与研究。

摘　　要：近年来,中国红色旅游景区吸引了越来越多的国内外游客。然而红色旅游景区英译文本错误百出,极大地影响了我国红色文化和精神传播。文章运用目的论对建川博物馆英译文本进行研究,并分析其存在的翻译失误,在此基础上提出相应的修改建议。旨在提高建川博物馆英语翻译的质量,更好地传播馆中的红色文化和红色精神。

关 键 词：红色旅游 目的论 翻译失误 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]