从国家文化安全视角探讨旅游景点名称误译--以岳阳楼景区为例  

作　　者：戈玲玲[1] 田万里 莫蕙霞 

机构地区：[1]南华大学,湖南衡阳421001

出　　处：《南方论刊》2023年第11期87-90,共4页

基　　金：湖南省社科基金项目“基于语料库的中国语言文化安全问题及对策研究--以湖南省为例”资助(编号:18YBA366)

摘　　要：本文以国家文化安全为视角,对岳阳楼景区中的旅游景点名称误译进行个案分析,旨在探讨旅游景点名称误译对国家文化安全所造成的影响,为今后的误译研究开辟新视角,给国家文化安全研究带来新启示。研究结果表明,误译在不同程度上对国家文化主权、国家文化认同和国家文化环境带来一定影响。

关 键 词：国家文化安全 误译 岳阳楼景区 景点名称英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]