中考句子翻译题易错例析  

作　　者：李晓梦 

机构地区：[1]山东

出　　处：《初中生学习指导》2023年第33期31-32,共2页

摘　　要：根据所给中文,完成相应的英语句子,1~5题每空限填一词,6~10题每空所填词数不限。1.老师经常告诉我们遇到困难的时候,不要灰心。The teacher often tell us_______when we are in trou-ble.【解析】此题易误填don’t lose our hearts。这是由于认不清句式和受思维定式的影响引起的。一些同学把空格处误认为是谓语,因而就用了don’t lose;又因为受doour homework,have their supper等影响而误填lose our hearts。其实这里考查的是tellsb.(not) to do sth.以及lose heart这两个结构。正确答案为not to lose heart。

关 键 词：中考 思维定式 TELL 例析 正确答案 英语句子 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]