基于文化差异的茶叶英语翻译  

作　　者：吴迪 

机构地区：[1]吉林建筑科技学院,吉林长春130000

出　　处：《福建茶叶》2023年第11期143-145,共3页Tea in Fujian

摘　　要：我国作为茶叶生产大国,拥有上千年的茶文化历史,茶文化是我国传统文化中的一部分,具有特殊的文化价值。从全球化时代开始以来,国际间的交流日益频繁,我国茶叶英语翻译不仅要注重语言文字的翻译,还要关注其背后蕴含的文化内容,考虑不同国家之间的文化差异。本文对茶文化和茶叶英语翻译之间的联系进行了深入分析,在此基础上,结合中西方茶叶文化差异提出了相应的翻译策略,以供参考。

关 键 词：茶文化 英语翻译 中西文化差异 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] TS971[轻工技术与工程]