汉日“屋”词义变化的认知对比  

作　　者：孙芸 

机构地区：[1]青岛大学外语学院,山东青岛266071

出　　处：《大众文艺（学术版）》2023年第22期106-108,共3页

摘　　要：近些年,“咖啡屋”“精品屋”等词语被广泛使用。“屋”在日语中与其他词相结合除表示和“店”相同词义之外,还可作为表示空间结构的词表示具有某种性质的人的词义。以“屋”在汉日语词典中的释义为基础,从认知语言学的隐喻和转喻的观点出发对“屋”的词义变化进行分析。通过对语言现象进行探索与研究,可以了解社会发展的概貌,通过对两种不同语言体系下出现的语言现象的对比分析,对比得出两种社会下人们不同认知的侧重点和焦点。

关 键 词：屋 汉日对比 认知 词义变化 

分 类 号：H032[语言文字—语言学]