口头传统的创造性转化与创新性发展——以儿童戏剧《马兰花》为例  

The Creative Transformation and Innovative Development of Oral Traditions:A Case Study of The Magic Aster,A Children's Drama

作　　者：白帆 Bai Fan

机构地区：[1]中国艺术研究院话剧研究所

出　　处：《中国非物质文化遗产》2023年第6期66-73,共8页China Intangible Cultural Heritage

基　　金：中国艺术研究院青年人才资助项目“民间故事的儿童戏剧改编刍议——以儿童戏剧《马兰花》剧本与蛇郎故事比较分析为例”(项目编号:2022-4-11)的阶段性研究成果。

摘　　要：《马兰花》是儿童戏剧中的精品,也是我国口头传统“创造性转化,创新性发展”的成功案例。用心用情在儿童戏剧的舞台上讲好中国民间故事,传承中华优秀传统文化,打造文艺精品,是时代赋予儿童戏剧工作者的使命。中国儿童艺术剧院的儿童戏剧《马兰花》用60余年来的2000多场演出,较好地践行了中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。其在国内外参与的多个戏剧节的展演,在某种程度上实现了中华文明的传播,扩大了中华文明的影响。

关 键 词：口头传统 民间故事 创造性转化 儿童戏剧 《马兰花》 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]