光辉与阴翳:岭南空间的现代自在  

RADIANCE AND SHADOW:THE CONTENTMENT OF LINGNAN

作　　者：汤孟禅 汤桦 Tang Mengchan;Tang Hua

机构地区：[1]深圳汤桦建筑设计事务所有限公司 [2]重庆大学建筑城规学院

出　　处：《当代建筑》2023年第11期26-29,共4页Contemporary Architecture

摘　　要：源于高纬度亚欧大陆西岸的现代主义在被移植于低纬度的岭南地区时,除了在技术上需要根据当地的实际情况进行调整外,现代主义所带来的高纬度美学和附带的价值观也需要有相应的调整,以便将体现工业化的现代主义,与当地的人文历史和自然环境相融合,去探索一个抵抗残酷日光,同时又拥抱阴翳的新体系。When modernism originating from the west coast of high-latitude Asia and Europe is transplanted to the low-latitude Lingnan region,in addition to the need for technical adjustments to suit local realities,the high-latitude aesthetics and accompanying values brought by modernism also need to be adjusted accordingly.so as to integrate modernism,reflecting industrialization,with the human history and natural environment of the area.To explore a new system that resists the brutal daylight while embracing the shade.

关 键 词：现代主义 地域性 岭南 工业社会 

分 类 号：TU984.113[建筑科学—城市规划与设计]