ChatGPT翻译商务文本的可行性探究  

作　　者：熊彩云 

机构地区：[1]杭州电子科技大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2023年第35期35-38,共4页English Square

摘　　要：人工智能的发展带动了机器翻译的进步,最近ChatGPT的上线备受瞩目。为探究ChatGPT翻译商务文本的可行性,本文使用ChatGPT通过对话问答的形式翻译一些具有代表性的商务文本实例,以翁凤翔提出的商务翻译4Es标准对ChatGPT提供的译文进行评析。研究表明,ChatGPT翻译准确率极高,但对于部分专业术语以及文化信息等,ChatGPT仍存在弊端,还无法取代人工译者。

关 键 词：ChatGPT 商务文本 机器翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]