读者来信  

出　　处：《国家人文历史》2024年第1期7-7,共1页National Humanity History

摘　　要：@超越信仰:编辑老师好,我从小就很喜欢侦探类型的小说,所以对包公一直特别有感情。我非常想了解元明清三代创作的包公案故事,在国外的传播情况怎么样呢?值班编辑:谢谢您的关注,您提的问题很有趣。其实早在1832年,元杂剧中的《包待制智勘灰阑记》一案就被译介到法国,这也是包公故事在欧洲初次登场。当时负责翻译它的是著名汉学家儒莲(1799-1873)。《灰阑记》说的是妓女海棠嫁给马员外为妾,并生下一子。

关 键 词：《灰阑记》 元杂剧 《包待制智勘灰阑记》 著名汉学家 包公案 包公故事 元明清 译介 

分 类 号：I20[文学—中国文学]