接受美学视角下旅游网站英译策略研究  

作　　者：莫婧雯 

机构地区：[1]天津大学,天津300354

出　　处：《今古文创》2024年第5期99-101,共3页

摘　　要：随着全球化的快速发展,旅游业日益繁荣。然而,国内旅游网站翻译质量普遍不高的问题为吸引国外游客带来了困难。为了促进国内景点的对外宣传,该文基于接受美学理论展开对于旅游网站翻译策略的研究。围绕理论中两个概念,即期待视野和审美距离,该文从三个方面,即缩小审美距离、满足期待视野和超越期待视野,提出了翻译策略以改善此类翻译质量。希望为旅游网站英译的进一步研究提供参考,促进国内旅游业的发展。

关 键 词：旅游网站 翻译策略 接受美学 期待视野 审美距离 

分 类 号：H315[语言文字—英语]