人化自然与家园建构:云南一个多民族移民村生态振兴之路  

Humanized Nature and Home Construction:The Path to Ecological Revitalization in a Multi-Ethnic Immigrants Village in Yunnan

作　　者：倪慧 马翀炜[3] NI Hui;MA Chong-wei(School of Ethnology and Sociology,Yunnan University,Kunming 650091,China;School of Marxism,Honghe University,Mengzi 661100,China;Center for Studies of Chinese Southwest’s Borderland Ethnic Minorities,Yunnan University,Kunming 650091,China)

机构地区：[1]云南大学民族学与社会学学院,云南昆明650091 [2]红河学院马克思主义学院,云南蒙自661100 [3]教育部人文社会科学重点研究基地云南大学西南边疆少数民族研究中心,云南昆明650091

出　　处：《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》2024年第1期97-107,共11页Journal of North Minzu University(Philosophy and Social Science)

基　　金：云南大学新一轮双一流建设重大项目“中国乡村社会大调查”(CRSS)。

摘　　要：“绿水青山就是金山银山”的生态文明理念是马克思主义实践自然观中国化时代化的结晶,反映了自然环境与社会财富之间的相互关系。自然环境包括自在自然和人化自然。通过人化自然创造“绿水青山”进而向“金山银山”转化的过程既是人与自然之间关系的协调过程,也是人与人之间关系的塑造过程,诠释了生态文明的完整内涵。原本不适宜人居住的云南省元阳县南沙镇呼山村,在政府和多民族移民久久为功的共同努力下,攻克重重困难,在生产实践中创造“绿水青山”,实现乡村自然生态振兴,又在生活实践和治理实践中建设和美家园,促成乡村人文生态振兴。这一家园建构目标的达成,体现了人与自然和谐共生、物质文明和精神文明相协调的中国式现代化的特征。The ecological civilization concept of“green mountains and clear waters are like mountains of gold and silver”is the crystallization of the sinicization and modernization of Marxist practice of the concept of nature,reflecting the mutual relationship between the natural environment and social wealth.The natural environment includes both nature itself and humanized nature.The process of creating“green mountains and clear waters”through humanized nature and transforming them into“golden mountains and silver mountains”is not only the coordination of the relationship between humans and nature,but also the shaping of the relationship between humans,interpreting the complete connotation of ecological civilization.Under the joint efforts of the government and multi-ethnic immigrants,Hushan Village in Nansha Town,Yuanyang County,Yunnan Province which was originally unsuitable for human habitation,overcame numerous difficulties and created green mountains and rivers in production practice,achieving the revitalization of rural natural ecology.Furthermore,in the practice of daily life and governance,we aim to build a harmonious home and promote the revitalization of rural cultural ecology.The achievement of the goal of building this home reflects the characteristics of Chinese path to modernization,in which man and nature coexist in harmony and material civilization and spiritual civilization are coordinated.

关 键 词：人化自然 “绿水青山” 多民族移民村 人文生态 家园建构 

分 类 号：C915[经济管理] C957[社会学]