中医语境下的辨析与变通——兼评第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛英语组参赛译文  

作　　者：林巍 

机构地区：[1]杭州师范大学外国语学院翻译研究所

出　　处：《中国翻译》2024年第1期180-185,共6页Chinese Translators Journal

摘　　要：为进一步弘扬中医药优秀文化,推进中医药国际化进程,提高中医药对外宣传的质量和翻译水平,世界中医药学会联合会于2023年举办了第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛。大赛的规模和语种都进一步扩展。作为该大赛的终评专家之一和原文编著者/译者,现就其英语组的某些典型参赛译文,作一点评分析。

关 键 词：翻译大赛 中医药国际化 翻译水平 编著者 对外宣传 岐黄 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]