束脩别解  

作　　者：刘军 

机构地区：[1]吉林大学古籍研究所

出　　处：《群言》2024年第2期57-59,共3页Popular Tribune

摘　　要：《论语·述而》载孔子言论:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”其中“束脩”一词,据程树德撰《论语集释》,历来有两种解释:一是作为贽见薄礼的10条肉干,二是指言行的约束整饬。接受前者的更多,如杨伯峻《论语译注》解释道:“脩是干肉,又叫脯。每条脯叫一脡(挺),十脡为一束。束脩就是十条干肉,古代用来作初次拜见的礼物。但这一礼物是菲薄的。”

关 键 词：《论语译注》 《论语·述而》 杨伯峻 程树德 束脩 礼物 十条 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]