中华优秀传统文化元素融入大学英语写作课堂的教学实践研究  

作　　者：范娟[1] 

机构地区：[1]重庆师范大学外国语学院,重庆401331

出　　处：《高教学刊》2024年第S01期106-110,共5页Journal of Higher Education

基　　金：2021年重庆市教委人文社科研究项目“人类命运共同体意识下外语专业人才中国优秀传统文化素养的培养研究”(21SKGH056)。

摘　　要：中华优秀传统文化是中国人民社会主义道路自信、制度自信、文化自信的重要源泉。加强中华文化教育,是构建中华文化传承体系,推动文化创新的重要途径。该文探讨在大学英语写作课堂上,以中华优秀传统文化的基本内涵为主要学习目标,从精选写作主题、找准写作视角、掌握英文语篇写作技巧和对比中西思维方式四方面入手融入中华文化教育,实现专业知识学习与文化素质培养的无缝衔接,助力中华文化以准确、适当、得体的英语语言有效地进行国际传播,让世界更好地理解当代中国。China's excellent traditional culture is the source of Chinese people's confidence in the way of socialist path,system and culture.Strengthening Chinese cultural education is an important way to build a Chinese cultural inheritance system and promote cultural innovation.This paper discusses how to integrate into Chinese culture and education in college English writing classes,taking the basic connotation of Chinese excellent traditional culture as the main learning goal,from four aspects,selecting the writing theme,identifying the writing perspective,mastering the English writing skills and comparing the Chinese and Western thinking patterns.Its purpose is to achieve a seamless connection between the learning of professional knowledge and the cultivation of cultural qualities,to help Chinese culture effectively spread internationally in an accurate,appropriate and decent English language,so that the world can better understand contemporary China.

关 键 词：中华优秀传统文化 基本内涵 写作主题 写作技巧 中西思维方式 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]