池田大作对中华文明的现代性阐释及其当代价值  

The Modernity Interpretation of Chinese Civilization in Ikeda's Works and Its Contemporary Value

作　　者：纪亚光 孟芮竹 JI Yaguang;MENG Ruizhu(School of Marxism,Nankai University,Tianjin 300350,China)

机构地区：[1]南开大学马克思主义学院,天津300350

出　　处：《日本问题研究》2024年第1期60-68,共9页Japanese Research

基　　金：日本创价大学中日友好合作项目“周恩来与池田大作的精神对话”(2023—2024)。

摘　　要：日本思想家池田大作基于历史传统文化考察中国,指出中国是实现世界和平与发展的关键。他与世界知识分子进行对谈,剖析西方现代文明中的困境,从“以人为本”的维度考察中华文明中的文化底蕴。为破解西方现代文明中排他性与均质化的局限,池田大作对中华文明进行现代性阐释,指出中华文明和平主义色彩的“普遍性”,以及价值论与存在论的统一,具有超越西方现代文明的可能。因此,池田大作对21世纪的中国充满期待,认为中华文明将在形成真正符合人类利益的世界文明新秩序中发挥重要价值。池田大作对中华文明的现代性阐释,为理解中华文明的“连续性、创新性、统一性、包容性、和平性”五大突出特性,提供了东西方文明比较的维度,予以建设中华民族现代文明一定的启迪和借鉴。Japanese thinker Daigo Ikeda studied China based on its historical and traditional culture,pointing out that China is the key to achieving world peace and development.He talked with intellectuals around the world,analyzed the difficulties in Western modern civilization,and studied the cultural heritage of Chinese civilization from the perspective of“people-orientation”.In order to break the limitations of exclusivity and homogenization in Western modern civilization,Ikeda interpreted the modernity of Chinese civilization,pointing out that the“universality”of Chinese civilizations pacifism and the unity of axiology and ontology have the possibility to surpass Western modern civilization.Therefore,Ikeda is full of expectations for China in the 21st century,and believes that Chinese civilization will play an important role in forming a new world civilization order that truly conforms to the interests of human beings.Ikeda's interpretation of the modernity of Chinese civilization provides a comparative dimension between Eastern and Western civilizations for understanding the five outstanding characteristics of Chinese civilization:continuity,innovation,unity,inclusiveness,and peace.It provides some inspiration and reference for the construction of modern Chinese civilization.

关 键 词：池田大作 中华文明 西方现代性 以人为本 

分 类 号：B305[哲学宗教—外国哲学]