“导游口译”课程中传统文化专有名词英译教学探究  

作　　者：周关怀 

机构地区：[1]安徽国际商务职业学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第8期97-100,共4页English Square

基　　金：安徽国际商务职业学院校级教学研究项目“高职英语翻译类课程教学方法的探索与创新”(编号:2021jxyj12);安徽国际商务职业学院校级课程思政示范课程“导游口译”(编号:2022kcsf17)的阶段性成果。

摘　　要：专有名词是名词的一种,表示特定的、独一无二的人或物,与普通名词相对应。汉语中存在大量与中国传统文化相关的专有名词,其背后往往承载着丰富的文化内涵。本文选取高等职业院校旅游英语专业核心课程“导游口译”中的真实教学案例,浅析传统文化专有名词英译的有效策略,以期为“导游口译”课程传统文化专有名词英译教学研究提供相关借鉴。

关 键 词：导游口译 中国传统文化 专有名词 英译策略 教学案例 

分 类 号：H319[语言文字—英语]