翻译批评研究的新篇章——评廖七一著《20世纪中国翻译批评话语研究》  

A New Chapter of Translation Criticism Research:Review of Chinese Discourse of Translation Criticism in Twentieth Century

作　　者：王祖华[1] WANG Zuhua(School of English Studies,Sichuan International Studies University,Chongqing 400031,China)

机构地区：[1]四川外国语大学英语学院,重庆400031

出　　处：《安康学院学报》2024年第2期105-108,共4页Journal of Ankang University

基　　金：重庆市教委人文社会科学研究项目“近代翻译与中国传统婚姻观的解体(1840—1919)”(20SKGH134);四川外国语大学科研项目“近代翻译与中国传统婚姻观的解体(1840—1919)”(sisu2019010)。

摘　　要：廖七一教授的新著《20世纪中国翻译批评话语研究》是国内首部翻译批评话语研究专著,也是国内第一部翻译批评专题史。该书在研究对象、研究路径和翻译观念等方面,突破了翻译批评研究的传统思路,向翻译批评研究的历时研究和社会文化研究迈出了坚实的一步,掀开了翻译批评研究的新篇章。Chinese Discourse of Translation Criticism in Twentieth Century by Prof.Liao Qiyi is the first book written by a Chinese scholar on the discourse of translation criticism and the first book of history focusing on a particular topic of translation criticism.It makes a breakthrough in the traditional thinking of translation criticism research in terms of research object,research path and translation concept,and takes a solid step towards the diachronic approach and socio-cultural approach of translation criticism research,opening a new chapter of translation criticism research.

关 键 词：翻译批评研究 翻译批评话语 《20世纪中国翻译批评话语研究》 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]