从认知角度分析英汉完成体  

An Analysis of English and Chinese Perfect Aspect from a Cognitive Perspective

作　　者：李晓琴 Li Xiaoqin

机构地区：[1]重庆对外经贸学院,重庆400000

出　　处：《英语教师》2024年第3期8-11,共4页English Teachers

摘　　要：基于认知语言学中有界、无界的认知概念、选择视点和范畴化原理,对英汉完成体的现象作认知对比分析,以揭示两种语言背后不同的认知结构和内部机制。研究发现:英汉语完成体大不相同,汉语完成体比英语丰富得多;汉语完成体虽然不像英语那样富于变化,但是可以用时间状语来表达体,如“明天,昨天”等;英语的体主要是由动词承载,具有规定性或强制性,而汉语的体相对来说则是非规定性或非强制性的,具有更大的自由。

关 键 词：完成体 认知 有界 无界 范畴化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语] H314