“一带一路”背景下陇南茶文化的翻译策略  

作　　者：曹宏伟[1] 刘凤英[1] 

机构地区：[1]陇南师范高等专科学校,甘肃陇南742500

出　　处：《福建茶叶》2024年第4期145-147,共3页Tea in Fujian

基　　金：2022年度甘肃省高校创新基金项目“一带一路”语境下陇南地区地域文化双语构建研究(项目编号:2022B-469);甘肃省教育科学“十四五”规划2022年度高校课题:小学全科教师教育下的《大学英语》课程思政教学模式构建与实践研究(项目号:GS[2022]GHBI882);陇南市社会化出资科技计划项目:升本背景下高校英语教师“课程思政”建设能力及其提升路径研究——以陇南师专为例(项目号2023-S·SZ-04)。

摘　　要：“一带一路”倡议对全球文化交流与经济合作的促进作用显而易见,反过来文化也将成为强化我国与沿线国家交流合作的关键要素。陇南作为“一带一路”沿线的茶文化重镇,当地独特的茶文化也能够延续千百年前“茶马古道”贸易时代的辉煌,成为联通中外的文化桥梁。对此,本研究旨在分析并解决陇南茶文化在对外传播过程中遇到的翻译难题,探讨如何更有效地将陇南的茶文化介绍给世界,进而推动文化和经济的深度融合,希望可以为“一带一路”沿线国家之间的文化交流及相互理解提供支持,同时促进陇南茶文化的全球传播。

关 键 词：一带一路 陇南地域文化 茶文化 翻译策略 

分 类 号：G125[文化科学]