超现实主义诗歌、理论在中国的译介  

作　　者：袁梦颖 

机构地区：[1]清华大学人文学院,100084

出　　处：《中国现代文学研究丛刊》2024年第3期244-260,共17页Modern Chinese Literature Studies

摘　　要：中国对超现实主义诗歌及理论的译介大致经历了三个阶段。1930年代为起点,该阶段诗歌译作及理论推介文章的数量均很有限。1950、1960年代,兴起了以中国台湾现代诗人为中心的超现实主义推广运动,超现实主义诗歌、理论的译介规模超出前一阶段。但在此期间,中国内地对超现实主义创作和理论的译介近乎空白。1980年代起,中国对超现实主义创作和理论的译介规模日渐扩大,超现实主义对新诗创作的影响也不断增强。

关 键 词：超现实主义 诗歌 理论 译介 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]