未完成的“谢幕”:“晚期张爱玲”与《儒林外史》  

The Unfinished Curtain Call:“Late Eileen Chang”and The Unofficial History of the Scholars

作　　者：马泰祥 MA Taixiang

机构地区：[1]西南大学文学院

出　　处：《扬子江文学评论》2024年第2期91-98,共8页Yangtze Jiang Literary Review

摘　　要：张爱玲的文学创作受到中国古典小说的滋养,这是公认的事实。《红楼梦》与《金瓶梅》二书对于张爱玲而言“是一切的泉源”①,意义不言而喻。在20世纪40年代,时人已发现张爱玲的小说与《红楼梦》“在句法上很有一些类似的地方”②,创作“始终不能自拔于《红楼梦》型窠臼之外”③。张爱玲亦从《金瓶梅》小说情节中“夺胎换骨”,塑造出经典形象:白流苏“善于低头”的小动作源自“绣像本”中潘金莲初会西门庆时“妖情欲绝”的“三次低头”;曹七巧对待亲哥嫂的“冷热交织”,同潘金莲对待母亲潘姥姥的态度亦形成参差对照。这两部小说作为张爱玲“一切的泉源”,绝非作者自谦的客套话。

关 键 词：《儒林外史》 中国古典小说 小说情节 《金瓶梅》 白流苏 曹七巧 参差对照 夺胎换骨 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]