在功能翻译理论下的模糊语义翻译研究  

作　　者：孟俊澎 

机构地区：[1]山西水利职业技术学院,山西运城044000

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2024年第1期148-150,共3页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：受到多元文化差异的影响,英语模糊语义翻译的难度较大,为强化语义表达与情感传递,可以将功能翻译理论运用其中,增强模糊语义翻译的目的性。分析了功能翻译理论的内涵与原则,从语音、词义、文化差异的角度入手,讨论了模糊语义翻译的表现形式,并围绕功能翻译理论提出了模糊语义翻译策略。

关 键 词：功能翻译理论 模糊语义 英语翻译 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]