米斯特拉尔作品  

作　　者：董继平(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《散文诗》2023年第5期107-112,共6页

摘　　要：乌龟,傻瓜在每一次关于前进的交谈中影射它,批评那种可爱的缓慢。它在这个正方形的天井中生活了40年,那里只有一棵茉莉花树和一个干阔的水盆。相比一段鲑鱼能在8天游过的距离,它再也不了解上帝的世界。在它那个地方,他们到处铺撒了锂亮的沙子;它用胸脯触及沙子。沙子美妙地岐嘎作响,像缓流的水滑行。THE TORTOISE,Fools allude to her in everyy conversation about progress,critiquing that lovely slowness.She has lived for forty years in this square patio,which has only one jasmine tree and one dry water basin.She knows no more of God's world than the distance a salmon can swim in eight days.Throughout her place they have spread a polished sand;she touches it and touches it with her breast.The sand creaks sweetly and slides like slow water.

关 键 词：米斯特拉尔 茉莉花 沙子 正方形 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]