西夏语复数意义的表达(名词)  

The Expression of Plurality in Tangut(Nouns)

作　　者：克平 麻晓芳(译) Kepping;Ma Xiaofang

机构地区：[1]俄罗斯科学院东方文献研究所 [2]北京语言大学

出　　处：《西夏研究》2024年第2期36-42,共7页Xixia Research

基　　金：国家社会科学基金一般项目“以蒙学文献为中心的西夏‘儒学教化’研究”(项目批准号:23BTQ042);北京语言大学院级创新团队培育项目资助(中央高校基本科研业务费专项资金)(项目批准号:YJT25)的阶段性成果。

摘　　要：本文以《类林》《孙子兵法》《十二国》《忏悔灭罪传》等汉文经典的西夏文译本为语料,考察西夏语名词复数意义的表达方式。此前学界普遍认为西夏语中仅有语素■nj■^(2)可以表示复数意义。通过考察西夏文文献,汇总四种西夏语中表示名词复数意义的方式,包括名词后的复数标记■ηewr^(2),列举标记■nj■^(2),集合标记■ni^(2)以及动词重叠。动词重叠是一种较为特殊的表示复数的语法形式,动词重叠后名词化,强调全部、所有的指称对象。This paper examines the expression of plural meaning in Tangut,taking the Tangut versions of Chinese classics such as Leilin,The art of war,The Twelve Kingdoms and The Chronidle of Repenting and Erasing the Crimes.It was widely believed that only the morpheme■nj■^(2)express plurality in Tangut.Through an examination of Tangut documents,four ways of expressing the plural meaning of nouns in Tang-ut are summarized,including the plural marker,■ηewr enumerating marker■nji^(2),collective marker■ni^(2)and verb reduplication.Verb reduplication is a relatively special grammatical form for expressing plurali-ty.Nominalization occurs after verb reduplication emphasizing the designation of all or every referent.

关 键 词：西夏语 复数 语法形式 

分 类 号：H211.7[语言文字—少数民族语言]