文娱新闻中的颜色隐喻及翻译  

作　　者：孙雯 

机构地区：[1]广西科技大学外国语学院

出　　处：《文学教育》2022年第6期26-28,共3页Literature Education

摘　　要：隐喻是反映人们思维方式和认知经验的一种语言现象,颜色隐喻是概念隐喻的重要组成。本文将文娱新闻中的颜色隐喻分为红色隐喻、黑色隐喻、白色隐喻,在认知隐喻视角下,研究每种颜色隐喻的文化内涵和意象特征。通过对其中一些颜色隐喻的汉英翻译,探究文娱新闻中颜色隐喻的翻译策略,以期为英汉两种语言文化的研究内容提供新的思路。

关 键 词：隐喻 认知 颜色隐喻 文娱新闻 翻译策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]