融媒体时代陕西非物质文化遗产对外传播路径研究  

作　　者：田晓蕾[1] 朱佳妮 

机构地区：[1]西安理工大学人文与外国语学院,陕西西安710071

出　　处：《今传媒》2024年第6期48-51,共4页Today＇s Mass Media

基　　金：2023年陕西省教育厅人文社会科学专项:“传播学视角下陕北红歌的译介传播研究”(23JK0156)。

摘　　要：在加强非物质文化遗产的保护与传承,推进对外传播能力建设的时代背景下,陕西非物质文化遗产的外宣翻译工作,对助力非物质文化遗产传播以及提升陕西形象具有重要作用。数字化媒介技术持续发展,一方面冲击着传统非物质文化遗产的保护与传承方式,另一方面也为其发展提供了新的方向。本研究对陕西非物质文化遗产在对外传播方面存在的问题进行了分析,并提出相应改进策略,旨在结合媒介融合背景,为陕西非物质文化遗产对外传播提供具有时代特点的“走出去”路径。

关 键 词：陕西非物质文化 非物质文化遗产传播 翻译策略 

分 类 号：G125[文化科学]