日语中的委婉语学习  

Learning the Euphemism in Japanese

作　　者：李佳欣 王佳音[1] LI Jiaxin;WANG Jiayin(Northeast Forestry University,Harbin Heilongjiang,150040,China)

机构地区：[1]东北林业大学,黑龙江哈尔滨150040

出　　处：《文化创新比较研究》2024年第12期42-45,共4页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：日语委婉语表达是日语语言特征之一,也是日语中一种十分常见的表达形式,日本人的生活中处处使用委婉语,既反映了日本人委婉的性格特征,也反映了日本自古以来的文化特点。日语委婉语与日本的地理位置、历史背景,以及日本人的生活习惯、社交习惯、民族文化等有着密不可分的关系。在日语中,委婉语有多种表达方式,使用频率较高,对日语学习者而言,委婉语的学习在日语学习中占据了重要的地位。根据塞尔提出的间接言语行为理论,委婉语是其典型代表。该文将分析日语中的委婉表达,并对其简单进行分类,以期对委婉语的学习和研究提供帮助。Japanese euphemism is one of the characteristics of the Japanese language and a very common form of expression.Japanese people use euphemisms everywhere in their daily lives,which not only reflects the personality traits of Japanese euphemism and ambiguity,but also reflects the cultural characteristics of Japan since ancient times.Japanese euphemisms are closely related to Japan's geographical location,historical background,as well as its lifestyle,social habits,and national culture.In Japanese,euphemisms have multiple expressions and are frequently used.For Japanese learners,learning euphemisms plays an important role in Japanese language learning.According to Searle's theory of indirect speech acts,euphemism is a typical representative.This article will analyze euphemisms in Japanese and categorize them briefly,in order to provide assistance for the learning and research of euphemisms.

关 键 词：委婉语 间接言语行为 文化 社会 表达形式 日语学习 

分 类 号：H36[语言文字—日语] H136