中英诗歌中的典故  

作　　者： 

机构地区：[1]犹他大学世界语言文化系

出　　处：《文学研究文摘》2023年第2期39-41,共3页Literary Studies Digest

摘　　要：典故是诗人抒情达意的一个独特手法。作为一种比兴或隐喻(metaphor),它颇能体现诗歌语言与一般交流语言之间的区别。一般交流语言追求直接传达信息,所用语言媒介力求直白透明,以便对方直接领会。诗歌语言则不同,它的主要目的往往不是传达信息,而是抒发和表现某种情思与意境,所追求的是一种间接甚至曲折的效果。不仅如此,作为一种艺术作品,诗歌语言本身还必须具有令人流连观赏的美学特征与物质属性。典故尤其如此。

关 键 词：诗歌语言 中英诗歌 语言媒介 物质属性 交流语言 抒情达意 艺术作品 传达信息 

分 类 号：I20[文学—中国文学]