北朝佛典文献字词使用探析  

An Analysis of Word Use in Buddhist Scriptures in Northern Dynasty

作　　者：王显勇 WANG Xianyong(Longyan University,Longyan,Fujian 364000,China)

机构地区：[1]龙岩学院,福建龙岩364000

出　　处：《龙岩学院学报》2024年第3期42-46,共5页Journal of Longyan University

基　　金：龙岩学院社会科学研究项目(0213/0000290242);龙岩学院横向项目“中古汉语词汇与文化研究”(9040/002023HM52)。

摘　　要：北朝佛教典籍所使用的汉语文字词语时代特色明显,其字词使用情况对于研究汉语史发展有一定参考价值。《贤愚经》和《杂宝藏经》作为这一时期比较有代表性的汉译佛典文献,其中的字词能够较好反映汉语字词使用过程中出现的新词新义及汉字因字形接近导致的混用情况。因此,选取例词例字从词语释义和文字形体两方面进行研究。The Chinese characters and words used in Buddhist scriptures of the Northern Dynasty have their own historical characteristics,and their usage has certain reference value for studying the development of Chinese history.As the representative Buddhist literature in Northern Dynasty,Xian Yu Jing and Zabao Zang Jing can reflect the complementary relationship about words application and the mixed use of Chinese character caused by similar writing by means of the words.

关 键 词：北朝 《贤愚经》 《杂宝藏经》 字词 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]