跨文化翻译中语言与文化因素的挑战与策略  

作　　者：魏龙熙 

机构地区：[1]山东农业大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第15期29-32,共4页English Square

摘　　要：跨文化翻译是在不同语言和文化之间进行信息传达的过程。然而,语言和文化差异带来了很多挑战,这对翻译人员提出了高要求。本文从语言障碍和文化障碍两个方面探讨了跨文化翻译中的挑战,并提出了相应的处理策略,包括语言转换策略、语言化解策略、文化转换策略和文化化解策略。这些策略为跨文化翻译提供了有力的工具和方法,帮助译者应对跨文化交际中的复杂情境。

关 键 词：跨文化翻译 语言障碍 文化障碍 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]