十二个难忘的电影配音  

12 Most Memorable Voice Acting Performances in Movies

作　　者：孟洁冰(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第2期24-27,共4页The World of English

摘　　要：许多演员用自己的声音塑造了电影业一些最经典的角色。配音是一门艺术,不仅需要一副出众的嗓音,也需要一些重要的表演技巧。下面请仔细看看我们列出的榜单:詹姆斯·甘多尔菲尼为《野兽家园》(2009)的卡罗尔配音甘多尔菲尼以饰演托尼·索普拉诺获奖而广为人知,他在2009年加入了斯派克·琼兹的电影项目,把莫里斯·森达克的儿童读物搬上了大银幕。我们对此心存感激——甘多尔菲尼为卡罗尔配音的表演实在是太精彩了。Numerous actors haveused their voice to help create some of the most iconic characters in the movie industry.Voice acting is an art that requires not only a great voice,but also some serious acting chops.

关 键 词：表演技巧 儿童读物 大银幕 电影配音 卡罗尔 斯派克 十二个 莫里斯 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]