DNA检测无法验明种族  

DNA Tests Can't Tell You Your Race

作　　者：杰克·赫雷拉 袁峰(译) Jack Herrera

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第8期53-58,共6页The World of English

摘　　要：拉美裔做DNA检测总是一片混乱。本来一切正常,可一旦涉及“血统”部分(一些商业性基因检测称之为“种族渊源”)就会乱套。2我祖父是墨西哥人,但金发碧眼(我们有时称他这类长相的人为bolillo,意为“白面包”)。他收到家庭树基因检测公司的检测报告后,发现自己的北美血统成分高于预期。It's always a mess when Latinx folkstake DNA tests. Things go alright, until we get to the"ancestry"portion,which some commercial genetic testslabel as"ethnicity."2 My grandfather is Mexican, butfair'-haired and blue-eyed (we some-times call people who look like himbolillo, which means"white bread").

关 键 词：DNA检测 墨西哥人 基因检测 检测报告 家庭树 拉美裔 种族 血统 

分 类 号：R73[医药卫生—肿瘤]