寻找方宇晨英译诗选及其新诗创作  

作　　者：王天红[1] 

机构地区：[1]吉林大学文学院

出　　处：《文艺争鸣》2024年第5期131-141,共11页

基　　金：2018年国家社科基金“中国现代新诗英译的传播与接受研究”(项目批准号:18BZW170)的阶段性成果。

摘　　要：关于中国现代新诗英译,相关研究者不会错过1948年《诗创造》“诗人与书”栏目以繁体刊登的广告“方宇晨近将中国新诗译成英文,在英国印行,所选诗作,计有戴望舒诗十五首(大半选自《灾难的岁月》),金克木诗七首,臧克家诗十七首(分别选自《烙印》《罪恶的黑手》《运河》《泥土的歌》等),卞之琳诗八首(选自《十年诗草》),冯至诗十首(大都系十四行),何其芳诗十七首(选自《预言》及《夜歌》),陈敬容诗十七首(大半选自《交响集》)”.

关 键 词：中国新诗 戴望舒 何其芳 卞之琳 《夜歌》 《预言》 交响集 新诗创作 

分 类 号：I20[文学—中国文学]