被历史的幽灵所笼罩的未来:巴勒斯坦科幻小说《钥匙》中的政治隐喻与文化互文  

A Future Haunted by the Ghost of History:The Political Metaphors and Cultural Intertexts in Palestinian Science Fiction"The Key"

作　　者：孔雀 Kong Que

机构地区：[1]北京大学外国语学院阿拉伯语系

出　　处：《外国文学动态研究》2024年第3期22-38,共17页New Perspectives on World Literature

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国与西亚北非的文学艺术交流”(18JJD750004)的阶段性研究成果。

摘　　要：巴勒斯坦小说家安瓦尔·哈米德的科幻作品《钥匙》是一部关于巴勒斯坦历史与现实问题的政治寓言,充满政治隐喻和文化互文。在小说中,“钥匙”是巴勒斯坦抵抗文化的流行符号,象征以“纳克巴”事件为代表的巴勒斯坦历史以及巴勒斯坦人的回归权利;迥在以色列人门外的幽灵,喻指被遮蔽、隐藏、视而不见的巴勒斯坦人和巴勒斯坦问题;无形的“重力墙”则是影射以色列对巴勒斯坦地区无孔不入的封锁、隔离。通过科幻小说这一文学体裁,安瓦尔·哈米德延续了关怀家国命运的巴勒斯坦文学传统,探讨了造成巴以双方无法沟通的问题根源,试图唤起人们对巴勒斯坦难民困境的关注。

关 键 词：巴勒斯坦文学 “钥匙”符号 科幻小说 隐喻 互文 

分 类 号：I106[文学—世界文学]