明清时期中文“大西洋”指哪里  

作　　者：庞乃明[1] 

机构地区：[1]南开大学历史学院

出　　处：《春秋》2024年第3期58-63,共6页

摘　　要：中文语境中的“大西洋”概念,是伴随中外文化交流而衍生的涉外地理词汇。有证据表明,中文“大西洋”一词是在传统词汇“西洋”“小西洋”基础上创造出来的带有中国海洋文化特色的创新词汇。与“欧罗巴”“地中海”等指向西方、内涵固定的外来词汇不尽相同,“大西洋”在明清两代不同时段的不同语境中,其内涵所指颇不一致,因此给后人的解读、使用带来一些困扰。本文拟对19世纪中叶以前汉文典籍中的“大西洋”概念作一考释,溯其源流,辨其内涵,揭示其意义所在。

关 键 词：中外文化交流 外来词汇 19世纪中叶 传统词汇 小西洋 中文语境 海洋文化特色 大西洋 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]