诗中“白蘋”非浮萍  

作　　者：檀作文[1] 

机构地区：[1]首都师范大学文学院

出　　处：《文史知识》2024年第7期118-121,共4页Chinese Literature and History

摘　　要：朋友善意提醒我,《雒诵堂大字注音本千家诗》将程颢《题淮南寺》“白蘋吹尽楚江秋”的“”注音为“pin”,可能错了,建议我重新核准。她认为“”是“萍”的异体,应该读“ping”。我思考了一下,回答她说:一、我所见该诗各种版本皆作“白吹尽楚江秋”;二、古诗词中,“白蘋”一词常见,“白萍”少见;三、“蘋”字从“频”得声,只可能是前鼻音,不可能是后鼻音;四、“白蘋”是田字草,和“浮萍”是两种不同的植物。

关 键 词：前鼻音 千家诗 古诗词 浮萍 注音 “” 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]