应用化学专业英语翻译教学的双语教学实践——评《化学与应用化学专业英语(第二版)》  

作　　者：马丽群[1] 陆晓红[2] 赵中站[3] 

机构地区：[1]南宁职业技术学院国际学院,南宁530008 [2]外交学院英语与国际问题研究系,宁波100037 [3]上海科学技术职业学院人文与社会科学学院,上海201800

出　　处：《应用化学》2024年第6期I0003-I0004,共2页Chinese Journal of Applied Chemistry

摘　　要：随着全球化进程的加快,化学行业步入了国际化的轨道。在此背景下,应用化学专业学生的语言能力,尤其是专业英语能力的培养,成为了教育界关注的焦点。《化学与应用化学专业英语(第二版)》作为专为该领域设计的教材,本书第一版自2010年出版已有6年时间,作者在第一版的基础上进行精炼并调整了原有内容,采用近期比较经典的英文原版化学书籍,摘录相关片段,覆盖化学及应用化学专业的相关内容,可以帮助学生在掌握化学专业知识的同时,提高其科技英语的运用能力。

关 键 词：应用化学专业 专业英语能力 双语教学实践 英文原版 专业英语翻译教学 专业知识 国际化 第二版 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语] O6-4[理学—化学]