食品商标翻译中的文化差异与翻译方法研究  

作　　者：黄钟萱 

机构地区：[1]广西城市职业大学国际学院

出　　处：《中国食品》2024年第14期138-140,共3页China Food

摘　　要：在国际消费市场中,食品商标翻译是一项极为重要的工作,翻译人员在翻译时需要充分考虑不同语言国家间的文化差异因素,使其不仅要符合商品的相关性质特点,还要凸显文化特色,给消费者留下深刻的印象。本文将对食品商标翻译中的文化差异与翻译方法展开分析与探讨,并提出优化食品商标翻译工作的具体措施。

关 键 词：商标翻译 翻译人员 翻译方法 文化差异 差异因素 国际消费市场 具体措施 凸显 

分 类 号：H31[语言文字—英语]