用影视讲述传统文化的跨文化故事  

作　　者：李各 

机构地区：[1]北京大学

出　　处：《文化产业》2024年第23期91-93,共3页Culture Industry

摘　　要：传统文化内涵深厚,是民族历史的积淀以及民族精神的凝聚。它们以影视作品为媒介,超越时空限制,触达全球观众,既有利于促进传统文化的国际化传播,也能够促进全球文化交流,提升中国文化软实力。现以影视媒介下传统文化的跨文化传播为中心,对影视媒介及其文化传播功能进行简要论述。提出影视媒介下推动传统文化跨文化传播的具体策略,分别是挖掘传统文化内涵、打造经典影视精品,规范灵活翻译剧作、有效输出传统文化,打造中国特色品牌、拓宽影视传播渠道,旨在推动传统文化广泛传播,让更多国家的观众了解和欣赏中华优秀传统文化。

关 键 词：中华优秀传统文化 跨文化传播 文化传播功能 影视传播 国际化传播 传统文化内涵 影视媒介 文化交流 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]