汉文佛典词语札考  

Textual Explanation of Words in the Chinese Buddhist Scriptures

作　　者：张亦弛 ZHANG Yichi(College of Literature,Hunan Normal University,Changsha 410081,China)

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081

出　　处：《湖州师范学院学报》2024年第7期110-116,共7页Journal of Huzhou University

基　　金：国家社会科学基金重大招标项目“历代汉文佛典文字汇编、考释及研究”(16ZDA171)。

摘　　要：汉文佛典是汉语史研究的重要语料,时贤已经在词语考释方面取得了辉煌的成就,但仍有一部分词语之义尚有商榷的余地,或未被考释。今运用审辨字形、异文比勘、系联其他汉文佛典中的相关字词等方法,择取12例加以考辨,或对旧说提出不同意见,或挖掘新词新义,或为大型辞书编纂提供参考。The Chinese Buddhist scriptures are important materials for the study about the history of the Chinese language.Scholars have made brilliant achievements in the interpretation of difficult words.However,there is still room for interpreting the meanings of some words,and some words have not been interpreted yet.By using methods such as reviewing and distinguishing character forms,comparing different texts,and associating relevant words and phrases from other Chinese Buddhist scriptures,we have selected 12 examples for identification,putting forward different opinions on previous studies,exploring new words and meanings,or providing reference for large-scale dictionary compilation.

关 键 词：汉文佛典 词语 考释 

分 类 号：H12[语言文字—汉语] H13[哲学宗教—宗教学] B948