国际化语言视域下南京公示语翻译译写调查研究  

作　　者：董芸 蒋晓语 梁楚越 

机构地区：[1]南京农业大学,江苏南京210000

出　　处：《海外英语》2024年第14期22-24,44,共4页Overseas English

摘　　要：公示语翻译作为近年来的研究热点,相关理论与研究不断深入。随着国家公共服务领域国家标准的研制,公示语翻译步入规范化进程,有理可依,有范可循。该文以南京地铁公示语翻译作为研究中心,采用文献研究法与田野调查法,探寻近年来公示语的发展历程与变化,深入探究南京地铁公示语翻译的问题与建议改进措施,使南京地铁公示语在呈现南京形象时能带来与众不同的感受。

关 键 词：公示语 公示语翻译 地铁标识 地铁公示语翻译 公共服务领域译写标准 

分 类 号：H085.3[语言文字—语言学]