英语专业八级考试翻译试题中英汉衔接手段对比  

作　　者：王农予 

机构地区：[1]西安外国语大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第22期47-51,共5页English Square

摘　　要：英语专业八级考试(TEM-8)中的翻译试题旨在考查学生对英汉翻译技巧的掌握程度。衔接理论为英汉衔接手段对比研究提供了理论依据。因此,本文通过比较英语专业八级考试翻译部分的原文和译文,探讨汉英翻译中衔接手段的使用。研究发现,由于语言结构和文化背景的不同,汉英呈现出不同的语法和词汇衔接手段。本研究成果可用于指导英语专业翻译教学,提升学生的翻译能力。

关 键 词：衔接手段 衔接理论 汉英翻译 TEM-8 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]