“文学陕军”作品译介中的地方经验与国族叙述  

作　　者：吴宇[1] 曹兰 

机构地区：[1]西安建筑科技大学文学院

出　　处：《当代文坛》2024年第5期201-206,共6页Contemporary Literary Criticism

摘　　要：随着全球一体化进程和中华文化“走出去”,中国传统文化和中国近现代文学的翻译和接受问题,引起了学术界的广泛关注。陕西作为西部乃至全国的文学重镇,在当代文学史小说创作谱系中呈现着多元化的创作风格,其地方经验与国族叙述构建着中国形象与民族认同。以“文学陕军”作品外译中的地方经验与国族叙述为中心,包括景观、民俗文化、饮食、集体记忆等,有助于探寻其译介的接受障碍与发展路径。

关 键 词：文学陕军 译介 地方经验 国族叙述 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]