古籍整理出版中异体字的编辑处理  

作　　者：张叶 

机构地区：[1]江西人民出版社

出　　处：《文化产业》2024年第25期46-48,共3页Culture Industry

摘　　要：异体字是指在某一历史时期,同一字在不同地区、民族或方言中因音变、形变等原因而形成的不同书写形式。在现今的汉字体系中,许多异体字已经不再使用,这使人们在阅读古籍时,很难准确判断作者原本想要表达的意思。因此,在古籍整理出版过程中,编辑人员或者古籍专家等需要根据相关标准或规范字表对古籍中的异体字进行编辑处理。鉴于此,现围绕古籍整理出版中异体字的处理展开探讨。首先,对古籍、异体字进行了简要论述。其次,提出了编辑处理古籍异体字的具体策略,分别是尊重原文与标准,合理统一古籍异体字;结合古籍上下文,正确辨识古籍异体字;科技与人工结合,提高异体字处理质效。

关 键 词：书写形式 汉字体系 尊重原文 音变 规范字 异体字 具体策略 古籍 

分 类 号：H12[语言文字—汉语]