日本的应急语言研究  

作　　者：徐秀姿[1] 

机构地区：[1]上海海事大学外国语学院

出　　处：《江苏外语教学研究》2024年第2期74-78,共5页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

基　　金：国家民委“一带一路”国别和区域研究中心“日本应急管理研究中心”2023年度课题“日本应急语言管理与服务研究”(课题编号为:2023RBYJGL-7)的阶段性成果。

摘　　要：在发生自然灾害或者重大疫情时,及时、真实、准确地提供信息非常重要。作为一个灾害频发的国家,日本在如何为信息弱者提供更平易、有效的信息方面,有长久的研究,积累了不少经验。在阪神淡路大地震后,佐藤和之等学者为传达灾害信息而开始的“平易日语”的研究受人瞩目;NHK专门开设了使用平易日语进行新闻播报的网站;山下晓美则基于外国人的视角,制作了应急救命卡片。本论文以“平易日语”和“应急救命卡片”为中心,介绍了日本以信息弱者为对象进行的应急语言的研究,分析了给我们的启示。

关 键 词：平易日语 平易日语新闻 应急救命卡片 

分 类 号：H36[语言文字—日语]