跨文化传播视角下中国茶文化外宣英语翻译  

作　　者：韩乐 

机构地区：[1]太原学院外语系,山西太原237016

出　　处：《福建茶叶》2024年第9期165-167,共3页Tea in Fujian

摘　　要：中国茶文化外宣的英语翻译工作,是跨文化沟通的一个缩影,它要求译者既要有深厚的语言功底,也要有广阔的文化视野,通过精准而富有创意的翻译实践,使中国茶文化的独特魅力跨越语言和文化的界限,为世界各地的人们所理解和欣赏。本文首先概述了跨文化视域下茶文化英语外宣翻译内涵,指出了跨文化视域下茶文化英语外宣翻译重要意义,分析了跨文化传播视角下中国茶文化外宣英语翻译的要素,最后就跨文化视域下茶文化英语外宣翻译优化提出了建议。

关 键 词：跨文化传播 中国茶文化 外宣 英语翻译 

分 类 号：H083[语言文字—语言学]