《玛纳斯》民俗语汇研究——以艾什玛特唱本中“玛纳斯离开人世”章节为例  

A Study on the Folkloric Lexicon of Manas:Taking the Chapter"Manas Departs from the World"from the Aishmat Manuscript as an Example

作　　者：达吾提·阿不都巴热 阿地里·居玛吐尔地 Dawut Abdylbary;Adil Jamaturdu

机构地区：[1]中国社会科学院民族文学研究所 [2]西北民族大学

出　　处：《中国非物质文化遗产》2024年第5期55-63,共9页China Intangible Cultural Heritage

基　　金：国家社科基金重大项目“《玛纳斯》史诗传统文本的搜集、翻译与研究”(项目编号:23&ZD292);西北民族大学柔性引进人才项目的阶段性研究成果。

摘　　要：民俗语汇是民间文化的重要载体和传播工具,也是考察民间文化最生动、最活跃的语料实证。柯尔克孜族的英雄史诗《玛纳斯》作为一部宏大的民间文学作品,对研究柯尔克孜族等民族的风俗民情等具有很重要的文献价值。其中记载了大量的民俗语汇,这些词语(主要是专有名词语汇)保留了柯尔克孜族等民族生动的民俗风貌及文化。以我国乌恰县玛纳斯奇艾什玛特的《玛纳斯》史诗唱本之传统章节“玛纳斯告别人世”中的民俗语汇材料为研究对象,对其进行分类和研究,并结合民俗语言学的研究方法,从传统语文学、田野民俗材料的收集作业、民俗语汇的特征三个角度进行分析,尤其是其承载的民俗事象、史诗中保留的民俗事象所反映的语言现象和内在联系,阐述民俗语汇的传承性、变异性、互融性等特征。

关 键 词：《玛纳斯》 唱本 民俗语汇 民俗 史诗 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]