中西法律文化交流史研究的新进路  

作　　者：韩驰 

机构地区：[1]华东政法大学法律学院

出　　处：《法律史评论》2024年第1期381-391,共11页

摘　　要：一时下有关中国近代法律文化交流史的研究,其核心在于处理欧洲中心主义“文明”(civilization)话语中的中国法(特别是清季中国法)的西方凝视。现有的研究中,多从清季档案等基础史料着手,①通过外交史、经济史、翻译史等不同研究进路,揭示西方国家的法律东方主义和法律帝国主义话语实践,或说明清季自我东方化的倾向。②更进一步来说,这些研究多在论证“文明等级论”统摄下的两种话语,即欧洲中心主义和(法律)东方主义,前者为欧洲文明的先进性提供了论证,而后者为非欧洲文明信纳欧洲文明的先进性提供了支撑。

关 键 词：欧洲中心主义 中西法律文化 近代法律 外交史 欧洲文明 法律东方主义 文化交流史 话语实践 

分 类 号：D909.2[政治法律—法学理论] D909.1[政治法律—法学]