智慧翻译视角下制浆造纸产业对外交流翻译策略构建研究  

Research on the Construction of Foreign Communication Translation Strategies for Pulp and Paper Industry from the Perspective of Intelligent Translation

作　　者：田娟[1] 孙斐然[1] TIAN Juan;SUN Feiran(Xi’an Fanyi University,Xi’an 710105,China)

机构地区：[1]西安翻译学院,陕西西安710105

出　　处：《造纸科学与技术》2024年第5期165-168,共4页Paper Science And Technology

基　　金：西安翻译学院教改项目(ZK2310)。

摘　　要：随着全球经济融合步伐的加快及我国不断扩大开放,各产业企业,包括制浆造纸行业,加强了国际交流。在这一背景下,英语翻译成为制浆造纸企业不可或缺的环节,特别是在信息技术飞速发展的今天,智能翻译技术的应用为行业交流带来了革命性的便利,预示着其在未来的广阔应用前景。基于此,深入分析了我国制浆造纸行业国际交流中翻译的现状,探讨了智慧翻译技术的重要价值,并针对如何在制浆造纸行业交流中高效应用智慧翻译,提出了综合策略,旨在建立一个高效、完善的智慧翻译系统,最大化地发挥智能技术在促进跨境贸易中英语翻译效率和质量方面的作用。With the acceleration of global economic integration and the continuous expansion of opening-up in China,enterprises in various industries,including the pulp and paper industry,have strengthened international exchanges.In this context,English translation has become an indispensable link in pulp and paper enterprises,especially in today’s rapid development of information technology.The application of intelligent translation technology has brought revolutionary convenience for industry communication,indicating its broad application prospects in the future.This study deeply analyzes the current situation of translation in the international communication of pulp and paper industry in China,discusses the important value of intelligent translation technology,and puts forward comprehensive strategies on how to effectively apply intelligent translation in the communication of pulp and paper industry,aiming at establishing an efficient and perfect intelligent translation system and maximizing the role of intelligent technology in promoting the efficiency and quality of English translation in cross-border trade.

关 键 词：智慧翻译 制浆造纸产业 人工智能 机器翻译 翻译策略 

分 类 号：TS71[轻工技术与工程—制浆造纸工程]